Confinement absurde et inefficace : un rapport remet les pendules à l'heure