Malgré la multiplication des tests qui donnent des chiffres élevés de "cas positifs", le nombre de malade n'augmente pas pour autant. L'épidémiologiste Laurent Toubiana explique en quoi les indicateurs utilisés pour maintenir des mesures restrictives ne reflètent aucunement la réalité de l'épidémie.